• 旅游首页 | 走进阆中 | 旅游资讯 | 旅游景点 | 特产美食 | 客栈酒店 | 特色活动 | 阆中印象 | 旅游服务 |
  •  首页 >> 旅游旅游资讯从“春节老人”胜诉看阆中旅游资源的法律保护

    从“春节老人”胜诉看阆中旅游资源的法律保护

    阆中在线旅游频道 2014-07-20 16:22:08 来源:中国经济网 浏览: 0次  网友评论0

     \


      中国经济网南充7月20日讯(张晓东 杜才斌)昨(19)日,记者从阆中市有关部门获悉:轰动一时的阆中“春节老人”诉讼案件终于尘埃落定。四川省高级人民法院审理后认为:上诉人夏某的上诉请求无事实和法律依据,不能成立,被上诉人敬晓钦、李正国和刘先澄使用和创作“春节老人”没有构成对其作品《落下闳传略与释义》(简称《传释》)侵权。

      “春节老人”追根朔源

      落下闳,约公元前156年-公元前87年,字长公,巴郡阆中人,是中国西汉民间天文学家。汉武帝元封年间(公元前110-公元前104年),为了改革历法,征聘天文学家,经同乡谯隆推荐,落下闳由故乡阆中来到京城长安。他和邓平、唐都等合作创制的历法,优于同时提出的其他17种历法。落下闳完善了古代天文学说浑天说,奠定了我国古代先进的宇宙结构理论基础。他在天文学上的贡献,承前启后,对于推动中国天文学的发展,起到了重要作用。2004年9月16日,经国际天文学联合会小天体提名委员会批准,中国科学院国家天文台已将其发现的国际永久编号为16757的小行星命名为“落下闳星”。

      阆中市文旅局一名干部回忆:“春节老人”这一概念的形成是在2005年2月23日,由《华西都市报》组织的《川渝特色旅游联动座谈会》上,阆中市旅游局干部敬晓钦在会上即席发言中提出阆中人落下闳制定《太初历》且将每年孟春正月定为岁首,可谓是中国的“春节老人”的话题后,并就如何借助春节文化这张牌来发展好阆中旅游提出了一些思考和建议。2月24日,《华西都市报》就刊登出了有关春节老人的报道。2005年3月,为了对春节文化品牌的保护,阆中市旅游局干部敬晓钦就春节老人的商标等进行了注册,并发布了春节老人的卡通形象和LOGO图案,并在网上发起为春节老人安一个家的纪念活动,让大家可以上网了解和纪念春节老人。同年阆中市民李正国用马王庙街的一处古院,建立一个实体的纪念馆-星座苑。星座苑所在街道的左手边就是西汉以至三国时期最为著名的民间天文学研究中心---管星街,星座苑可谓是落下闳纪念馆。这里陈设有落下闳的生平介绍、科学成就以及使用的一些仪器设备,并树立了一尊落下闳青铜塑像,于2006年1月正式对外开放。作为公益性的科普场地,对中小学生集体参观、残疾人、军人实行免费开放。

    \

      春节老人开通形象

      随后,阆中市旅游部门将落下闳的形象进一步具体化,并根据中国福禄寿喜等形象结合汉代服饰、中国传统的春节喜庆色彩等设计出“春节老人”的形象,并选拔老年朋友进行扮演,将春节老人赐福作为街道上的一道流动风景,在街道上看到小孩子或者外地游客就会发一个红包,并在街道上向市民送祝福。而早在上世纪八十年代,阆中市就在锦屏山塑造落下闳的观星像和青铜像,2011年在阆中市江南办事处建设全国首个春节文化主题公园。

      “春节老人”惹出纷争

      据了解:2013年12月,南充某中学老师夏某将敬晓钦、李正国、刘先澄三人以侵犯著作权为由告上法庭,此案依法由南充市中级人民法院民三庭公开开庭进行了审理。最后该法院依照《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十五条“由不同作者就同一题材创作的作品,作品的表达系独立完成并且有创作性的,应当认定作者各自享有独立著作权”、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款“当事人对自己提出的主张,有责任提供证据”的规定,判决如下:驳回原告夏某的诉讼请求。案件受理费8800元,由原告夏某承担。而后,夏某不服南充市中级人民法院的判决向四川省高级人民法院提出上诉。

      “春节老人”没侵权

      四川省高级人民法院在4月29日开庭审理此案认为:本案涉及的焦点问题主要是:被上诉人敬晓钦、李正国、刘先澄是否侵犯夏某《传释》作品的著作权。

      本案中,上诉人夏某主张被上诉人敬晓钦、李正国、刘先澄的行为共同侵犯了《传释》作品的著作权。夏某认为:其在《传释》中原创了“春节创始人落下闳”、“闳翁”等概念。首次将春节与落下闳、落下闳是春节老人联系起来,并主观推测出落下闳的生卒年时间,属于原创,独创了闳翁的生平和落下闳简介两语句,敬晓钦提出的“春节老人落下闳”,抄袭了《传释》有关春节创始人落下闳、闳翁的关键语句,敬晓钦所作《落下闳简介》的名称是对“闳翁的生平”和“落下闳简介”进行剪辑拼凑而成,并抄袭可概括落下闳生平的相关内容,敬晓钦投资建设星座苑,李正国合伙经营管理星座苑时提出的“春节老人落下闳”的口号构成侵权,刘先澄在创作《星座苑,图片文字》以及《星座苑解说词》中使用“春节老人落下闳”构成侵权,并且抄袭了传释相关内容和使用了与传释实质相似的相关内容。

      省高院审理后认为:落下闳作为历史上著名的天文学家,其对天文学的重要贡献已经被载入历史史料,其在天文学方面的重要成就及其生平事迹早已通过历代史书、方志、辞书、文献等方式广为传释,从而进入公有领域并为大众共享、任何人均可以利用这些已经公开的历史史实创作出具有独创性的作品并广受著作权法的保护,根据已查明的事实,落下闳等创制的《太初历》确定了农历正月初一为岁首,以及落下闳生于大约公元前156年,卒于大约公元前68年,系客观存在的史实,人均在晚年被尊称为翁或者老人,也是在与年龄相适应的通常表达。通过对上诉人夏某就敬晓钦、李正国、刘先澄侵犯其传释著作权所列举的相关内容进行比对,其在传释中有春节创始人落下闳、闳翁以及闳翁的生平和落下闳简介等表达。敬晓钦将落下闳表达为春节老人,两种表达均出自于落下闳与春节由来直接有关的思想,在表达春节与落下闳之间的关系上,上诉人与被上诉人各自作品中的语言风格、结构和表达的思想内涵上存在明显差异。在汉语语言中,对于某人生活经历的介绍,通常采用某人生平和某人简介等语句进行表达,对某人或者某事比喻为学习的榜样的或者模本,通常也可以采用“样板”予以表述,因此生平、简介、样板作为汉语词汇,并不具有显著性,夏某提出的的闳翁生平、落下闳简介,历法样板等语句,不具有独创性。同时,在汉语语言中,对某人生平或简介的相关内容的表述,习惯采用姓名、生卒年时间、籍贯、简评等结构,因此,针对落下闳简介的相关内容由姓名、生卒时间、原籍、简评等组成,只能使用相同或者基本相同的表达形式,不受著作权法保护。

      法院还认为,以历史人物及其生平事迹为题材进行创作,无论以何种方式予以表达,都必须在尊重基本历史事实的前提下进行创作,而单纯的历史事实应归于公有领域,任何人都可以基于创作需要均可进行进行使用,并不受他人使用情况的限制,对于历史题材的作品而言,受限于基本史实,作者对题材的选择空间受限,在此情况下出现的选题相同也就在所难免,由于上诉人与被上诉人在创作中选取的题材均以落下闳生平、成就等为主题,涉及人物简历、历史事件、人物关系、历史评价和历史影响等题材选择方面的难免一致,作者对于作品题材的选择属于创作思想,而著作权法保护的是思想的表达,思想本身不受著作权法保护,因此涉及创作选择的题材亦不构成侵权。《传释》对于落下闳的生卒年时间属于历史事实的发现还原,不符合作品独创性的要求,不受著作权法的保护。涉及《太初历》相关内容,落下闳的发明创造以及运用方法是已经发生并客观存在的事实,属于公共领域,双方可针对相同题材运用史实独立进行创作。经过比对,排除上诉人与被上诉人各自作品中属于创作思想以及公有领域中历史事实的部分,各自作品的其余部分在具体语言表达上特征鲜明,风格迥异,最高人民法院《关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定:由不同作者就同一题材创作的作品,作品的表达系独立完成并且有创作性的,应当认定作者各自享有独立著作权权”。因此被上诉人敬晓钦、李正国、刘先澄以历史人物落下闳的生平事迹为主要内容创作的作品,并未构成对上诉人夏某《传释》作品著作权侵犯。夏某关于一审法院认定事实不清、适用法律错误的上诉主张,因无事实和法律依据不能成立,本院不予支持,一审法院作出驳回夏某的诉讼请求的处理正确,本院予以维持。综上所述:上诉人夏某的上诉请求无事实和法律依据,不能成立。一审判决认定事实清楚、适用法律正确、审理程序合法,依法判决如下:驳回上诉,维持原判,二审案件受理费用8800元,由夏某负担,此判决为终审判决。

      代理律师说法

      阆中市纪明律师事务所主任王强介绍说:我国著作权法保护的对象是作品,《中华人民共和国著作权法实施条例》第2条中指出:作品是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以某种有形形式复制的智力活动。因此受我国著作权法保护的作品必须是具备独创性和可复制性两个条件。独创性亦称原创性,是受保护作品最重要的特征。它必须是经过作者运用自己的构思、技巧,根据自己的理解进行加工、整理的智力成果。

      本案中,被上诉方提交的历史文献、地方史志及科学专著等涉案书证证据证明了落下闳之历史人物及其在历史所取得的成就,均已为古代、近代、现代及当代的成文文字所记载。其参与创制《太初历》、采用八十一分法;制造浑天仪与浑天象;测定二十八宿相距度数及《太初历》的科学成就等为客观史事,早已进入公知领域。根据著作权法基本原理,作品的构成元素、原生材料、事实等创作素材属于公有领域,任何人都可以利用他们进行创作。

      《落下闳传略与释义》之作品中对落下闳之历史人物及其在历史所取得的成就之文字表述。但在原告《落下闳传略与释义》之作品中的上述文字表述之内容已被证据证明为公知领域,而非原告独创所为。依法,该部分文字表述之内容不受著作权法保护。

      防御性保护很重要

      阆中市是全国历史文化名城,又是优秀旅游城市,旅游和文化资源十分丰富,但是由于人们的认识不到和品牌意识不强,导致很多旅游文化资源保护不到位,被人抢注,直到申报非物质文化遗产和产品开发走出省内国内市场时就遇到了麻烦,对此很多年前,阆中市有关部门主动出击已经对恶意抢注商标行为进行了一些工作。

      2011年6月,国家工商总局商标局备案代理机构给阆中市文化馆发来《知识产权保护法律意见函》称,春节先圣、春节源头、科举圣殿状元乡、春节先圣故里、巴象鼓舞·八仙鼓等5个商标获得了国家商标权。这标志着阆中市的春节文化、科举文化和巴渝文化资源得到了有效保护,为该市的旅游文化资源烙上了“阆中造”的深深印痕。据介绍,为了避免当地优秀的文化旅游资源被恶意抢注,阆中市文化馆设计制作的“巴渝舞”“春节先圣”“春节源头文化之乡”等5类21个商标的图案和文字,并向国家工商总局商标局进行了申请注册。日前,春节先圣、春节源头、科举圣殿状元乡、春节先圣故里、巴象鼓舞·八仙鼓等5个商标获得了国家正式商标权,“巴象鼓舞·八仙鼓”商标成为阆中市首个以地方特色舞蹈命名的商标。“这些文化商标的成功注册,不仅使阆中古城的旅游品牌得到了有效保护,而且间接提高了阆中古城文化品牌的知名度!”阆中市文化馆馆长袁嫣说,“这些文化商标权的取得,对于促进阆中文化旅游的深度发展,起到了支撑作用。” 阆中市文化馆副馆长邓晓东告诉记者说:虽然对于民俗文化进行了抢注,但是现在没有好好地利用,这些只是一种国有资源被闲置在那里,因为文化馆是国家事业单位,目前无法进行经营和产品开发活动。针对各地文化照抄照搬的现状,他建议对于重大技艺类和艺术类的非物质文化遗产,个人觉得最好的保护就是将其由专门的研究机构认真整理出书和录制成影像之类的东西,申请著作权和商标权进行知识产权的保护,让其具有明确的地域性。

      “前几年,阆中市的“阆山”、“阆水”、“杜家客栈”等一批具有浓厚阆中旅游文化特色的商标相继被他人抢注,包括银河和华珍等生产产品多年的商标都被人抢注,这让阆中人意识到,忽视旅游商标的注册和保护,等于是把好端端的旅游资源拱手让给别人!”阆中市工商局商标广告科长李雪春告诉记者说。据了解:阆中市现已经有注册商标1500多件,其中,具有历史文化底蕴和旅游特点的特点商标有500多件,其中驰名商标5件,著名商标9件,知名商标39件,为了保护本地的文化资源和旅游资源,阆中市文化部门和林业部门注册了一批。为了保护好旅游商标,阆中张飞牛肉注册了300多件商标予以防御性保护,保宁醋也注册了几十件商标予以保护,同时李科长建议阆中市的商家和本地企业要具有商标意识,只要有一定的文化旅游价值并且显露了品牌效益就要及时注册,防止被抢注,阆中的华珍牛肉、银河地毯等商标以前就被人抢注,所以只好花费了很大的代价买回来,这些教训是深刻的,对于已经注册的商标要合理利用好,不要只抢注而不合理使用,对于闲置商标,按照法律规定三年以内不使用的,任何人都可以举报宣布无效,可以注销其注册。


          (本文作者:不详)

    阆中图片秀

    • 新闻评论:(文明理性发言,你的评论将在审核后发表)
    • 验证码: 
    • 网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明阆中在线同意其观点或证实其描述
    论坛新帖