• 文史首页 | 文史钩沉 | 逸闻掌故 | 民间传说 | 民俗风情 | 历代名人 | 诗词文赋 | 红色热土 | 多元文化 | 古城夜话 | 老照片 |
  •  首页 >> 文史诗词文赋有关阆中几则圣旨

    有关阆中几则圣旨

    阆中在线文史频道 2009-07-22 15:48:44 来源:互联网 浏览: 0次  网友评论0

    (一)康熙十二年十二月丁已

      上谕 西安将军瓦尔喀曰:四川与滇接壤,今吴三桂已反,尔可率副都统一员,悉领骑士,选拔将领,星驰赴蜀,凡自滇入川险隘之地,俱行坚守。大兵不日进剿云南,俟①我师临境,贼势渐分,倘有可乘之机,尔即与提督相机进讨。至西安等处,朕当刻期遣发禁旅②前来驻防。
      注:①俟si,等待。这里指俟机进攻)
        ②禁旅:禁军。

      [释文]西安将军瓦尔喀:四川与云南接壤,现在,吴三桂已经造反,你可率领副都统一员,认真挑选军士和将领,连夜赶往四川,在凡是由云南进入四川的险要关口严密驻防。近期内大兵将对云南进行围剿,等我军攻打云南时,你可与提督商量,找准时机配合大军行动。至于西安等处,朝廷将另派禁军驻防。


         (二)康熙十三年六月壬子
      上谕 经略莫洛曰:朝天关诸处关系最要,应拨兵防守,以为犄角,且粮艘至彼递相护送,似乎有益,至汉中虽有满兵,犹恐单弱,又朝天关外,尚有别路可通汉中,倘我兵深入,奸宄窃发,据守鸡头关诸险,亦属可虑。一切机宜,经略当酌量以行,念保宁未复,我师恐益加劳顿,粮响实系要务,当相机挽①运,勿使匮乏。
      注:①挽wan,牵引,挽车。

      [译文] 经略莫洛:朝天关等地方是最关键的地方,应当派兵驻防,这样可以使各关隘和其他驻军互相呼应,而且运输战粮和战备器械的船只将通过朝天关等重要关口,这些重要半关口有了驻军的防守,对军粮军械的运输大有好处。
      朝廷虽在到汉中一带安排有满州兵驻防,但力量比较单薄,而且朝天关外还有别的路径可以通往汉中,要考虑到假如我军大兵深入围剿紧急时,叛军偷袭鸡头关等重要关隘的举动不可不预为防备,应当考虑周详。因此,一切具体事宜究竟该怎样安排布置,请经略根据实际情况斟酌决定,考虑周详后进行。
      同时,考虑到保宁还没有收复,而且我军连续征战,军队疲劳,少于休整,因此,保障作战军需物资的供应是头等大事,你们应当采取一切措施,保障粮械运输供应,千万不能让军队缺粮少械。

    (三)康熙十九年庚申正月丁未
      上谕 议政王大臣等曰:将军赵良栋攻克白水坝、青川,招抚龙安,成都指日可复。将军王进宝亦分兵三路,于正月初旬进逼保宁,逆贼王屏藩等困迫,必各溃遁其移。檄严饬①杨茂勋、徐治都等,乘机急取重庆、夔州,剿②御逆寇,如迟延观望,误此事机,严治其罪。
      注:①饬chi,即止级命令下级。
         ②剿chao,剿袭,同抄袭即包抄袭击。

      [译文] 根据议政王大臣等获得的信息,将军赵良栋已经将白水坝、青川攻克,并将龙安降服,这样成都将会尽快收复。同时,将军王进宝也兵分三路,于正月上旬向保宁逼进,逆贼王屏藩(当时驻守保宁府的南明大将,亦即明朝末年)已受到大军临境的压力,他们必然会引军逃往他处。因此,命令杨茂勋、徐治都等,趁此机会迅速攻袭重庆、夔州,并在此严密围剿当地叛军,如有等待观望、拖延时间,怡误了战机,将重罪论处。

     (四)康熙十九年庚申正月甲寅

      上谕 议政王大臣等曰:将军赵良栋等军深入四川保宁、重庆夔州诸处,速谊平定。将军吴亶、王进宝①等军,虽抵保宁,必于蟠龙山相对立营,果尔。则恐稽②时日,今宜面蟠龙山分兵坚垒,别遣一军,渡昭化江壁,锦屏山下,满汉兵合势,以规取重庆夔州。若下重庆诸处,则保宁贼兵归路阻绝,可计日而克。假使贼众势迫来降,则民免重困,而全蜀亦不久大定亦。
      注:①清初,吴亶、王进宝先取保宁。
        ②稽ji,稽延,拖延。

      [释文] 根据议政王大臣等获得的信息:将军赵良栋等已带领军士进入四川保宁、重庆夔州等许多地方,应当迅速将这些地方收复。将军吴亶、王进宝等军队,已抵达保宁。将军吴亶、王进宝等军队虽已然进入保宁,必然会对着蟠龙山安营扎寨,俱行坚守,结果果然如此。
      为了怕拖延时间,因此,应另派一支军队,从昭化沿江而下,在(保宁)锦屏山下,与驻扎在宝宁吴颤、王进宝的军队会合,形成满汉兵会合一起的态势,以设法收复重庆、夔州。如果拿下了重庆等处,则保宁贼兵归路阻绝,无处可逃,这样保宁可以在短期内收复。假如保宁贼兵迫于形势的压力而投降,则民众可以避免兵战之苦,可算是幸事一件。保宁收复了,整个四川也会尽快收得的。
      注:说明保宁即阆中当时在整个四川所处的重要战备地理位置。

    (五)康熙十九年二月辛酉朔

      上谕 议政王大臣等曰:成都、保宁皆已恢复,宜乘此机会远定云、贵。四川既平,湖广已属内地,其令顺承郡王勒尔锦、贝子准达、都统范达礼等,尽率所部兵,沂流而上,规取重庆。顺承郡王等,即于重庆驻守,将军吴亶、鄂克济哈于顺承郡王军中简精锐马兵将之前行。总督杨茂勋、提督王之鼎驻守成都,将军王进宝驻守四川,徐治都还军守彝陵、荆州等处。

      [译文]根据奏报,现在成都、保宁已经收复,可以乘此机会向云南、贵州进军。四川既已全面平定,湖广已经属于内地了,现令顺承郡王勒尔锦、贝子准达、都统范达礼等,率所属军士,沿江河而上,设法进攻重庆。收复重庆后,顺承郡王等,可在重庆驻守,将军吴亶、鄂克济哈在顺承郡王军中挑选精锐兵马,继续前进。总督杨茂勋、提督王之鼎在成都驻守,将军王进宝驻守四川,徐治都带领军队驻守彝陵、荆州等处。
    (六)康熙十九年二月庚辰

      上谕 议政王大臣等曰:今四川底定,宜速赴重庆,进取滇黔。否则,逆贼复犯重庆,亦未可料。其移文吴禀、鄂克济哈,即驰赴重庆,精简士马,时取云贵。
      (注:吴亶驻守在保宁,见康熙十九年庚申正月甲寅)

      [释文] 如今四川已基本稳定,现可以迅速赶往重庆,以向云南贵州进军。不可不预防云南贵州的叛军攻取重庆。因此下令吴禀、鄂克济哈,立即赶往重庆,挑选准备兵马,适时进攻云南、贵州。


        (七)康熙十九年九月乙丑

      上谕 议政王大臣等曰:据将军噶尔汉等奏:逆贼谭宏率众至巫山。谭宏小丑尔,我兵但奋力进击,彼自澌①灭。将军噶尔汉、提督徐治都等,其溯江而上,速定疆圉②。大将军贝子章泰等,果如前疏,订期亟③进,克复贵阳,贼势何至滋蔓?今宜令章泰同将军蔡毓荣等,于文到日,速进取贵阳,以图遵义。四川诸将若能奋击云南、贵州出犯之贼,则谭宏无所逃匿,自当摧陷。今宜令专意进剿,勿复观望。此曾命总督哈占驰赴将军吴亶军,今宜令由保宁江直进破谭宏,以会吴亶。并行文大将军图海,由彝陵江俱自陕西转运叙州兵饷度可无虞;顷令护军统领佟佳等,率增发四川满兵,赴原指之地;其汉军官兵一千人文到日即由荆门州一月内赴彝陵镇守;著户部郎中额尔赫图,驰赴彝陵趣④将军噶尔汉等兵,速成灭谭宏诸贼,额尔赫图凡事俱毕,苏赫臣例以行;吏部郎中范承勋亦驰驿追及,副都统张长庚军趣其兼程而往,一月内抵彝陵,范承勋仍自彝陵趣官兵追赶及,噶尔汉等军与额尔赫图同趣官兵击贼。
      注:①澌si,尽。
         ②圉yu,书面用语。疆圉:意为养马的地方,这里指范围。
         ③亟ji,急迫。
         ④趣:古文,同“促”。

      [译文] 据将军噶尔汉等奏:逆贼谭宏率领贼众窜至巫山。谭宏小角色而以,只要我军奋力围剿,很容易就把他消灭了。因此,将军噶尔汉、提督徐治都等,可沿江而上,迅速剿灭,大将军贝子章泰等,如果依照前面奏摺陈述的那样,制订期限,迅速进攻,克复贵阳,贼人气势何至于如此滋蔓?如今只好命令章泰同将军蔡毓荣等,于文到之日,向贵阳进军,并要迅速拿下贵阳,以利于对遵义的收复。
      驻守四川的各位将领,如果能够竭尽全力攻击云南、贵州的出犯之贼,则谭宏无所逃窜藏躲,自然而然被大军消灭,如今命令四川诸将专心致志进攻围剿,不要等待观望。朝廷已命令总督哈占带军增援将军吴亶,如今可以带领军队由保宁嘉陵江出发攻击谭宏,与将军吴禀会合。并行文大将军图海,由彝陵江自陕西转运叙州的兵士粮饷,这样可以无后顾之忧了。命令护军统领佟佳等,迅速率增派到四川的满州兵,到原来指定的地方集结待命,其余的汉军官兵一千人自接到命令之日起,即由荆门州起程,一月内赶到彝陵镇守。著户部郎中额尔赫图,奔赴彝陵敦促将军噶尔汉等兵,达到迅速消灭谭宏等贼的目的。额尔赫图任务完成后,苏赫臣接手依照前例进行。吏部郎中范承勋也将迅速赶到,敦促副都统张长庚军兼程而往,一月内抵彝陵。范承勋仍自彝陵敦促官兵赶到,噶尔汉等军与额尔赫图同时敦促官兵击贼。

     

     

          (本文作者:杨朝志)

    • 新闻评论:(文明理性发言,你的评论将在审核后发表)
    • 验证码: 
    • 网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明阆中在线同意其观点或证实其描述
    论坛新帖